The U.S. Court of Appeals for the First Circuit on Monday revived Mexico's $10 billion lawsuit accusing U.S. gun makers of helping to facilitate gun trafficking across the U.S. border to criminal organizations.