Jones Day has elevated a tax partner to the role of partner-in-charge for its large Mexico City office.