The Biden administration is not required to enforce the Trump-era immigration policy that forces asylum seekers to remain in Mexico while their claims are being processed, a divided U.S. Supreme Court ruled Thursday.