Durie Tangri's merger with Morrison & Foerster takes effect this weekend, but one founding partner of the firm won't be joining.