The Supreme Court on Monday took up an appeal from three cannabis companies in a case involving the reach of the civil RICO statute aimed at targeting corrupt organizations.