PepsiCo Inc. and Bottling Group was hit this week with more proposed class-action lawsuits from workers who said they had been underpaid following a ransomware attack that knocked out the company's timekeeping system for more than two months.