A boom in mobile sports betting is creating new opportunities and new challenges for attorneys in the gaming industry.