Lawyers don't really think of themselves as salespeople. And women especially don't like to toot their own horns. Marie Oh Huber certainly didn't.