A heated custody dispute in a Philadelphia trial court led the Pennsylvania Superior Court to respond to "troubling" conduct by both the presiding judge and the mother's counsel.