An Apple employee sued the Big Tech giant on Monday for its allegedly harmful workplace policies, claiming that they suppress free speech, intrude on privacy rights and unlawfully claw back workers' wages in violation of California labor laws.